Лекун наконец нашёл стражницу, записавшую прибытие повозки. Она промокла до запястий и заканчивала смену. На вопрос об отправлении назвала одну из дорог, ведущих из глубины страны, но признала, что точного места не записала. Река внесла в журнал только сказанное. «И куда это записать?» — спросил Лекун. «На полях отмечу, что сведения неполные. Это другая информация». Когда донесение попало к Гаммару, командир стражи заметил уточнение и переложил лист к проверенным документам, но не к завершённым. Разница была невелика и упряма, а потому необходима. Лекун усвоил: журнал становится надёжнее не тогда, когда все клетки заполнены, а когда у кого-то хватает мужества оставить одну пустой. На столе остался небольшой белый прямоугольник, честнее выдуманного ответа.
Слова на полях
Перевод с помощью ИИ. Ожидает проверки носителем языка.