Patru călători intrară la Lanterna Strâmbă cu mantiile leoarcă și cerură de mâncare. Pavri numărase deja locurile libere: erau două. Varsi, tânăra curieră cu părul brun prins la ceafă, sosită puțin mai devreme cu un mesaj, se mută fără să i-o ceară nimeni. Depa aduse două scaune de lângă foc, iar Pavri trase o bancă mai aproape. „Veți sta cam înghesuiți”, anunță. Una dintre oaspete întrebă: „N-ar trebui să plătim mai puțin dacă stăm atât de strâmt?” „Vă aduc patru străchini pline”, răspunse Pavri. „Apropierea e gratuită.” Mesajul adus de Varsi era, între timp, uscat: îl ținuse sub haine tot drumul. Pavri îl puse în spatele tejghelei fără să-l deschidă. Știa să aibă grijă de oaspeți fără să-și aroge și dreptul de a le citi scrisorile. Plicul rămase acolo, uscat și neatins.
Încă patru oaspeți
Traducere asistată de IA, în așteptarea verificării de către un vorbitor nativ.