În piață, Danri și un negustor se certară pentru prețul aceluiași sac până când uitară ce conținea. Negustorul îl numea rar; Danri, care avea marfa în față, îl numea scump. Tulra verifică greutatea și se retrase din discuție: cântarul ei nu avea păreri despre eleganța cuvintelor. Margen veni să ridice doi saci pentru un depozit și se opri să asculte. Cearta se încheie când o meșteșugăriță cu părul întunecat și mâinile crăpate cumpără al treilea sac la prețul afișat. Trebuia să se apuce de lucru și nu-și putea petrece toată dimineața demonstrând cine avea dreptate. Danri o urmări cum se îndepărtează. „Iată pe cineva care cumpără ca să folosească”, spuse. Tulra strânse contragreutățile. „Ar trebui să scrii asta pe tarabă. Ai scuti o mulțime de vorbe.”
Prețul dimineții
Traducere asistată de IA, în așteptarea verificării de către un vorbitor nativ.